Walking Dead, Grey’s Anatomy, The Avengers e tanti altri contenuti potrebbero arrivare a breve su Netflix!

Lorenzo Delli -

Prendete quanto stiamo per dirvi con le molle, così da non rischiare eventuali delusioni. A quanto pare nelle prossime settimane / mesi un gran volume di contenuti, che se fossimo nel panorama videoludico potremmo definire tripla A, stanno per fare il loro debutto sul catalogo italiano di Netflix.

Gli elenchi che trovate di seguito, suddivisi per film, serie TV e film di animazione, sono stati redatti seguendo le indicazioni fornite da alcuni lettori e da frequentatori della pagina Facebook ufficiale di Netflix che sfruttando tool di vario genere (non siamo qui per discutere di quali) hanno visitato con attenzione i cataloghi esteri del servizio (ad esempio quello statunitense o i cataloghi dei paesi europei dove è disponibile da tempo) scovando i contenuti che presentano descrizione e altri dettagli già tradotti in italiano.

Abbiamo ovviamente verificato personalmente e potete trovarne un esempio nella copertina di questo articolo (più alcuni in una galleria al termine dell’articolo).

LEGGI ANCHE: Le novità del catalogo Netflix di dicembre: Black Mirror, Jessica Jones, The 100 (video)

Nei vari elenchi che trovate a seguire si hanno anche conferme su alcuni dei contenuti annunciati nei giorni scorsi proprio dalla società tramite un comunicato stampa (trovate tutto qui). Tali contenuti presentano effettivamente descrizione e varie altre voci tradotte nella nostra lingua, e c’è quindi una buona probabilità che la presenza della traduzione sia effettivamente indice di un loro prossimo arrivo.

Serie TV in arrivo

Per prima cosa diamo un’occhiata alle serie TV in arrivo sul servizio statunitense. Spiccano senza dubbio The Walking Dead e Grey’s Anatomy.

  • The Walking Dead (probabilmente le prime 4 stagioni)
  • Lost (completa)
  • Grey’s Anatomy
  • Gotham (prima stagione)
  • Jane the Virgin
  • Hannibal
  • Power Ranger
  • Once Upon a Time
  • Da Vinci’s Demons
  • Weeds
  • Scorpion
  • Blacklist
  • Broadchurch
  • Residue
  • Miss Fisher’s Murder Mysteries
  • The Fall

Film in arrivo

Si vedono da questo elenco i primi effetti dell’accordo Disney – Netflix di qualche settimana fa. Arriveranno infatti sui cataloghi di tutto il mondo contenuti sia di casa Disney (film e cartoni animati) sia Marvel.

  • 13 Assassini
  • Big Fish
  • Million Dollar Baby
  • City of God
  • Twinsters
  • Enemy of Gates
  • Jackass
  • Una settimana da Dio
  • War Horse
  • Ryhmes for young ghouls
  • Occhio per occhio
  • Super8
  • Iron Man
  • Iron Man 2
  • Iron Man 3
  • Pirati dei Caraibi: La maledizione della prima luna
  • Pirati dei Caraibi: La maledizione del forziere fantasma
  • Pirati dei Caraibi: Ai confini del mondo
  • Pirati dei Caraibi: Oltre i confini del mare
  • Nightmare before Christmas
  • Capitan America
  • The Lone Ranger
  • Thor
  • Thor: The Dark World
  • Into the Wild
  • Memento
  • Se mi lasci ti cancello (Eternal Sunshine of the spotless mind)
  • The Prestige
  • 28 giorni dopo
  • Insidious
  • Rush
  • Il pianista
  • Mulholland Drive
  • American Hustle
  • The Orphanage
  • The Avengers
  • Fight Club
  • Sfida senza regole
  • Benvenuti a Zombieland
  • The Help
  • Il patriota
  • Taxi Driver
  • Juno
  • Shutter Island
  • Hard Candy
  • L’ultimo Re di Scozia
  • Uomini che odiano le donne
  • La ragazza che giocava con il fuoco
  • The Santa Clause

Film di animazione

Diamo un’occhiata anche ai film di animazione in arrivo sul celebre servizio di streaming on demand. Spiccano Frozen e grandi classici quali Gli Artistogatti, Le Follie dell’Imperatore e la trilogia di Toy Story.

  • Tarzan
  • Hercules
  • Mulan
  • Atlantis
  • Gli Aristogatti
  • Il Pianeta del Tesoro
  • Pocahontas
  • Lilo & Stitch
  • Dumbo
  • Eldorado
  • Red e Toby
  • Aladdin
  • Cenerentola
  • Cars
  • Cars 2
  • Le Follie dell’Imperatore
  • Toy Story
  • Toy Story 2
  • Toy Story 3
  • Monsters University
  • Wall-E
  • Gli Incredibili
  • Frozen

Da segnalare inoltre l’arrivo di due serie animate giapponesi particolarmente apprezzate da una larga fetta di utenza, Full Metal Alchemist e Death Note.

Dovremo invece aspettare un altro po’ per quanto riguarda Breaking Bad e House of Cards: entrambi sono attualmente sprovvisti della traduzione italiana, sempre che tale fattore sia effettivamente significativo ai termini di un eventuale arrivo di tali contenuti sul catalogo italiano, si intende!

Vista però la presenza della traduzione italiana anche nei contenuti annunciati negli ultimi giorni e l’inutilità di tradurre tali testi se non per predisporsi ad un lancio in Italia, siamo piuttosto fiduciosi che presto vedremo arrivare quanto elencato finora anche sul catalogo nostrano.