Apple aggiorna iWork su OS X ed iOS con 3D Touch, Split View e molto altro

Apple iWork, la suite per l'ufficio della mela morsicata, si aggiorna per integrasi al meglio con tutte le novità introdotte dai nuovi sistemi operativi OS X El Capitan e iOS 9.

Infatti le nuove versioni di Pages, Keynote e Numbers portano su Mac, iPhone ed iPad compatibili diverse novità a partire dalla Split View fino al 3D Touch (Force Touch su Mac).

Qui sotto trovate i changelog completi di iWork per le due piattaforme Apple, mentre se volete iniziare subito l'aggiornamento non vi resta che aprire l'App Store sul vostro dispositivo e raggiungere la relativa scheda.

Changelog OS X

Pages 5.6

• Lavora in multitasking usando la nuova Split View in El Capitan
• Apri documenti di Pages ’08 e ’06
• Ora i documenti Pages condivisi si possono visualizzare in anteprima nei browser su iOS e Android
• Premi con decisione sulle immagini e ricevi un feedback tattile mentre fai modifiche usando il trackpad Force Touch
• Nuovi modelli sviluppati da Apple: ePub, “Certificato bambini”, “Certificato classico”, “Newsletter scolastica”
• Accedi facilmente ai font usati di recente dal menu Font
• Supporto migliorato per le caratteristiche dei font OpenType, come maiuscoletto, frazioni contestuali, glifi alternati e altro
• Visualizza Raccolte, Momenti, Preferiti e Album condivisi da Foto nel browser file multimediali
• Aggiungi linee di riferimento ai grafici
• Crea stili tabella, grafico e forma da un’immagine
• Aggiungi e rivedi i commenti con VoiceOver
• Rileva le modifiche con VoiceOver
• Modifica i dati e gli elementi dei grafici con VoiceOver
• Opzioni AppleScript aggiuntive per l’esportazione PDF
• Opzioni AppleScript aggiuntive per l’esportazione ePub
• Migliore compatibilità con Word per grafici, scorrimento del testo e maschere non rettangolari
• Esportazione Word migliorata
• Esportazione ePub migliorata
• Supporto EndNote migliorato

Numbers 3.6

• Lavora in multitasking usando la nuova Split View in El Capitan
• Apri fogli di calcolo di Numbers ’08
• Ora i fogli di calcolo Numbers condivisi si possono visualizzare in anteprima nei browser su iOS e Android
• Premi con decisione sulle immagini e ricevi un feedback tattile mentre fai modifiche usando il trackpad Force Touch
• Nuovi modelli sviluppati da Apple: “Bilancio semplice”, “Spese condivise”
• Accedi facilmente ai font usati di recente dal menu Font
• Supporto migliorato per le caratteristiche dei font OpenType, come maiuscoletto, frazioni contestuali, glifi alternati e altro
• Visualizza Raccolte, Momenti, Preferiti e Album condivisi da Foto nel browser file multimediali
• Aggiungi linee di riferimento ai grafici
• Crea stili tabella, grafico e forma da un’immagine
• Modifica i dati e gli elementi dei grafici con VoiceOver
• Aggiungi e rivedi i commenti con VoiceOver
• Opzioni AppleScript aggiuntive per l’esportazione PDF
• Opzioni AppleScript aggiuntive per l’esportazione Excel
• Migliore compatibilità con Excel per grafici, scorrimento del testo e maschere non rettangolari
• Esportazione Excel migliorata

Keynote 6.6

• Lavora in multitasking usando la nuova Split View in El Capitan
• Apri presentazioni di Keynote ’08 e ’06
• Ora le presentazione Keynote condivise si possono visualizzare in anteprima nei browser su iOS e Android
• Premi con decisione sulle immagini e ricevi un feedback tattile mentre fai modifiche usando il trackpad Force Touch
• Nuova animazione: “Tracciamento linea”
• Nuovi temi sviluppati da Apple: “Carattere moderno”, Mostra, Bozza
• Accedi facilmente ai font usati di recente dal menu Font
• Supporto migliorato per le caratteristiche dei font OpenType, come maiuscoletto, frazioni contestuali, glifi alternati e altro
• Visualizza Raccolte, Momenti, Preferiti e Album condivisi da Foto nel browser file multimediali
• Aggiungi linee di riferimento ai grafici
• Crea stili tabella, grafico e forma da un’immagine
• Modifica facilmente le note del presentatore con VoiceOver
• Ora VoiceOver può leggere le note del presentatore mentre riproduci la presentazione
• Modifica i dati e gli elementi dei grafici con VoiceOver
• Aggiungi e rivedi i commenti con VoiceOver
• Supporto completo per il testo bidirezionale per arabo ed ebraico
• Opzioni AppleScript aggiuntive per l’esportazione PDF
• Opzioni AppleScript aggiuntive per l’esportazione PowerPoint
• Migliore compatibilità con PowerPoint per grafici, scorrimento del testo, maschere non rettangolari, mappatura animazioni e importazione/esportazione dei temi
• Esportazione PowerPoint migliorata

Changelog iOS

Pages 2.6

• Lavora in multitasking con le nuove viste Slide Over, Split View e Picture in Picture su iPad*
• Accedi rapidamente agli strumenti di formattazione dalla nuova barra delle abbreviazioni su iPad
• Seleziona facilmente il testo con i nuovi gesti Multi-Touch su iPad
• Usa le abbreviazioni da tastiera quando colleghi una tastiera wireless
• Supporto per il nuovo 3D Touch
• Apri documenti di Pages ’08 e ’06
• Visualizza l’anteprima dei documenti condivisi nei browser su iOS e Android
• Visualizza e ripristina le modifiche apportate a un documento nel corso del tempo
• Nuovi modelli sviluppati da Apple: “Certificato bambini”, “Certificato classico”, “Newsletter scolastica”
• Accedi facilmente ai font usati di recente dal menu Font
• Aggiungi linee di riferimento ai grafici
• Supporto migliorato per il testo bidirezionale per arabo ed ebraico
• Migliore compatibilità con Word per grafici, scorrimento del testo e maschere non rettangolari
• Esportazione Word migliorata
• Esportazione ePub migliorata
• Tanti miglioramenti all’accessibilità:
• Ora VoiceOver può leggere i dettagli sulla formattazione, tra cui nome e dimensione del font, mentre lavori
• Aggiungi e rivedi i commenti con VoiceOver
• Rileva le modifiche con VoiceOver
• Aggiungi, rimuovi e riorganizza righe, colonne e celle con VoiceOver
• Ottieni informazioni sull’intestazione tabella con VoiceOver
• Modifica i dati e gli elementi dei grafici con VoiceOver
• Modifica le impostazioni del documento con VoiceOver

* Split View disponibile su iPad Pro, iPad Air 2 e iPad mini 4

Numbers 2.6

• Lavora in multitasking con le nuove viste Slide Over, Split View e Picture in Picture su iPad*
• Accedi rapidamente agli strumenti di formattazione dalla nuova barra delle abbreviazioni su iPad
• Seleziona facilmente il testo con i nuovi gesti Multi-Touch su iPad
• Usa le abbreviazioni da tastiera quando colleghi una tastiera wireless
• Supporto per il nuovo 3D Touch
• Apri fogli di calcolo di Numbers ’08
• Visualizza l’anteprima dei documenti condivisi nei browser su iOS e Android
• Visualizza e ripristina le modifiche apportate a un documento nel corso del tempo
• Nuovi modelli sviluppati da Apple: “Bilancio semplice”, “Spese condivise”
• Accedi facilmente ai font usati di recente dal menu Font
• Aggiungi linee di riferimento ai grafici
• Migliore compatibilità con Excel per grafici, scorrimento del testo e maschere non rettangolari
• Esportazione Excel migliorata
• Tanti miglioramenti all’accessibilità:
• Aggiungi, rimuovi e riorganizza righe, colonne e celle con VoiceOver
• Ottieni informazioni sull’intestazione tabella con VoiceOver
• Modifica i dati e gli elementi dei grafici con VoiceOver
• Interagisci con caselle di spunta, cursori, stepper, classifiche e menu a comparsa nelle celle con VoiceOver
• Ora VoiceOver può leggere i dettagli sulla formattazione, tra cui nome e dimensione del font, mentre lavori
• Aggiungi e rivedi i commenti con VoiceOver
• Apri l’anteprima di stampa con VoiceOver

Keynote 2.6

• Lavora in multitasking con le nuove viste Slide Over, Split View e Picture in Picture su iPad*
• Accedi rapidamente agli strumenti di formattazione dalla nuova barra delle abbreviazioni su iPad
• Seleziona facilmente il testo con i nuovi gesti Multi-Touch su iPad
• Usa le abbreviazioni da tastiera quando colleghi una tastiera wireless
• Supporto per il nuovo 3D Touch
• Apri presentazioni di Keynote ’08 e ’06
• Modifica e presenta nell’orientamento verticale
• Visualizza l’anteprima dei documenti condivisi nei browser su iOS e Android
• Visualizza e ripristina le modifiche apportate a un documento nel corso del tempo
• Nuova animazione: “Tracciamento linea”
• Nuovi temi sviluppati da Apple: “Carattere moderno”, Mostra, Bozza
• Accedi facilmente ai font usati di recente dal menu Font
• Aggiungi linee di riferimento ai grafici
• Supporto completo per il testo bidirezionale per arabo ed ebraico
• Migliore compatibilità con PowerPoint per grafici, scorrimento del testo, maschere non rettangolari, mappatura animazioni e importazione/esportazione dei temi
• Esportazione PowerPoint migliorata
• Tanti miglioramenti all’accessibilità:
• Ora VoiceOver può leggere i dettagli sulla formattazione, tra cui nome e dimensione del font, mentre lavori
• Modifica facilmente le note del presentatore con VoiceOver
• Ora VoiceOver può leggere le note del presentatore mentre riproduci la presentazione
• Modifica i dati e gli elementi dei grafici con VoiceOver
• Aggiungi, rimuovi e riorganizza righe, colonne e celle con VoiceOver
• Ottieni informazioni sull’intestazione tabella con VoiceOver
• iWAggiungi e rivedi i commenti con VoiceOver

* Split View disponibile su iPad Pro, iPad Air 2 e iPad mini 4