Come cercare testo nelle foto con iPhone

Lo sapevate che il vostro iPhone ha la possibilità di "leggere" le vostre foto? Questo vuol dire che non solo se aprite un'immagine potete copiarne il testo, tradurlo o chiamare eventuali numeri di telefono che vi si trovano sopra, ma anche effettuare una ricerca a livello di sistema per trovare quale foto o screenshot, tra tutti quelli della vostra galleria, contiene una determinata parola o frase!

Non dovrete più scorrere quindi le vostre immagini per trovare il menu che avete fotografato, il manifesto di una mostra o lo screenshot di un sito, e tutto grazie al'intelligenza artificiale di Apple. Ma come cercare un testo nelle foto con iPhone nel 2023? La funzione si chiama Testo attivo, vediamo come attivarla e sfruttarla al meglio.

Prima di iniziare vi segnaliamo che abbiamo anche una guida per cercare testo nelle foto con Android ed una per Mac e Windows.

Come abilitare Testo attivo nell'iPhone
- iPhone compatibili
Come cercare testo con Cerca
Come cercare testo con l'app Foto
Come cercare, copiare o tradurre testo in iPhone all'interno di Foto
- Copiare un testo
- Ottenere informazioni
- Tradurre un testo
- Cercare sul web
- Condividere
Come usare le azioni rapide per i testi in foto o video nell'iPhone
- Traduzione di un testo
- Apertura di un sito web
- Ottenere indicazioni stradali
- Cambiare unità di misura
- Effettuare una chiamata o inviare un'email

Con il lancio di iOS 15, nel 2021 Apple (come creare un Apple ID) ha introdotto Testo attivo (lanciata anche in iPadOS 15 e macOS 12), che permette di riconoscere il testo nelle foto, per copiarlo, tradurlo, effettuare ricerche su Internet e molto altro.

Questa funzione fa parte di una serie di novità smart dell'app Foto che la mela ha introdotto negli ultimi tempi, come Ricerca visiva, che consente di identificare punti d'interesse, piante, animali e altri soggetti, o la possibilità di scontornare i soggetti.

Ma Testo attivo, in particolare, ha anche un'altra caratteristica che consente di effettuare una ricerca testuale tra tutte le foto in galleria e proporre all'utente quelle che contengono la parola o frase cercata, direttamente dalla ricerca di sistema o dall'app Foto.

Prima di vedere come usare queste funzioni, scopriamo come attivare Testo attivo (in caso non lo sia già) e i dispositivi che lo supportano.

Andate nelle Impostazioni del telefono (toccate l'icona a forma di ingranaggio)
Toccate Generali
Selezionate Lingua e Zona
Scorrete verso il basso e attivate il pulsante di fianco a Testo attivo, in modo che diventi verde

iPhone compatibili con Testo attivo

Purtroppo la funzione non è disponibile su tutti gli iPhone, ma solo su una selezione di modelli.

Eccoli:

iPhone SE (seconda generazione e modelli successivi)
iPhone XR
iPhone Xs/iPhone Xs Max
iPhone 11/iPhone 11 Pro/iPhone 11 Pro Max
iPhone 12 mini/iPhone 12/iPhone 12 Pro/iPhone 12 Pro Max
iPhone 13 mini/iPhone 13/iPhone 13 Pro/iPhone 13 Pro Max
iPhone 14/iPhone 14 Plus/iPhone 14 Pro/iPhone 14 Pro Max

Vediamo subito come cercare un testo nelle foto con iPhone dalla ricerca di sistema.

Dalla schermata principale, proprio sopra la Dock, toccate l'icona centrale con la lente d'ingrandimento e la scritta Cerca, oppure scorrete verso il basso
Nel campo di testo, inserite una o più parole chiave. Io ho avuto problemi con questo tipo di ricerca, in caso li abbiate anche voi, potete mettere prima della ricerca la parola "foto". Io, per esempio, ho messo "foto stazione" per cercare una foto che ritrae un cartello stradale con la scritta Stazione. In questo caso, inoltre vi mostrerà direttamente i risultati dell'app Foto e non ricerche su internet o altro
Scorrete verso il basso fino ad arrivare alla sezione Foto (in caso non abbiate aggiunto la parola). Vi verranno mostrati gli otto risultati che il sistema ritiene più pertinenti. Alcuni di questi avranno in basso a destra un'icona che ritrae un'inquadratura attorno a tre linee. Sono le foto in cui il sistema riconosce del testo e su cui vi permette di effettuare delle azioni rapide (come vedremo più avanti)
Toccate il risultato cercato, oppure toccate Cerca nell'app per aver più risultati. In questo caso, se non doveste vedere l'immagine desiderata, scorrete verso il basso e troverete una sezione apposita chiamata Testo trovato in Foto. Lì troverete tutte le foto con la scritta inserita nel campo di ricerca
Una volta portata la foto cercata in primo piano, vedrete che il testo cercato sarà evidenziato
Lo strumento funziona incredibilmente bene, e potete testarlo con diverse chiavi di ricerca
Infine la ricerca funziona anche senza connessione internet, il che dovrebbe garantire che qualunque dato resti sul dispositivo (quantomeno quelli legati alla ricerca)

La stessa operazione si può effettuare direttamente dall'app Foto, il che equivale a cliccare, nella ricerca di sistema, a Cerca nell'app Foto.

Vediamo come usarla.

Aprite l'app Foto, quella con l'icona a forma di "fiore" multicolore
In basso a destra, toccate la scheda Cerca, associata a una lente d'ingrandimento
Inserite una o più parole chiave nel campo di ricerca
Vi verranno subito mostrati dei suggerimenti e in basso dei risultati pertinenti. Tra i suggerimenti, potete selezionare direttamente quello con l'icona che segnala la presenza di testo (l'inquadratura con tre linee orizzontali), oppure potete cercare tra i risultati e, se non trovate l'immagine che cercate, potete guardare nella sezione Testo trovato in Foto
Toccate il risultato, in cui il testo cercato sarà evidenziato
Come visto sopra, anche in questo caso la ricerca funziona anche in Modalità aereo, quindi in assenza di connessione Internet

Ma la ricerca del testo non finisce qui. Una volta portata in primo piano una foto con sopra del testo (o anche un video), grazie al vostro iPhone potete effettuare una serie di operazioni.

Come copiare un testo

Aprite l'app Foto
Scegliete una foto o un video con del testo sopra. In caso di un video, mettete in pausa
Toccate e tenete premuta una parola o una frase. Potete spostare i cursori in modo da regolare la selezione
Apparirà un menu a scorrimento orizzontale. Per selezionare tutto il testo nella foto, toccate Seleziona tutto.
Toccate Copia.
Ora il testo sarà copiato negli appunti del telefono. Potrete incollarlo dove volete o condividerlo

Come ottenere informazioni

Il vostro iPhone vi consente anche di ottenere informazioni sul testo per una veloce ricerca.

Aprite l'app Foto
Scegliete una foto o un video con del testo sopra. In caso di un video, mettete in pausa
Toccate e tenete premuta una parola o una frase. Potete spostare i cursori in modo da regolare la selezione
Apparirà un menu a scorrimento orizzontale
Toccate Cerca info.
Dal basso apparirà una scheda richiudibile con alcune informazioni sul testo

Come tradurre un testo

Volendo, potete anche tradurre il testo in una serie di lingue supportate.

Dopo aver selezionato il testo, sul menu a scorrimento orizzontale toccate il tasto >
Ora toccate Traduci
Se non avete mai usato la funzione, potreste dover toccare Continua, quindi scegliere la lingua in cui tradurre o toccare Cambia lingua.
Ora potete copiare la traduzione, ascoltarla o condividerla

Come cercare sul web

Per fare invece una ricerca sul web da browser, potete toccare Cerca sul web

Dopo aver selezionato il testo, sul menu a scorrimento orizzontale toccate il tasto >
Ora toccate Cerca sul web
Si aprirà Safari, e vi mostrerà una serie di risultati per la ricerca effettuata usando la parola selezionata

Come condividere il testo

Se invece volete solo condividere il testo della foto, fate come segue.

Dopo aver selezionato il testo, sul menu a scorrimento orizzontale toccate il tasto >
Ora toccate Condividi
Dal basso apparirà una scheda con diverse opzioni con cui condividere il testo selezionato, tra cui AirDrop, suggerimenti di contatti su app di messaggistica, app come Mail e Messaggi e altro

Abbiamo visto che il vostro iPhone vi indicherà le immagini nell'app Foto contenenti un testo con un'icona (un'inquadratura contenente tre linee orizzontali) in basso a destra.

Questa icona sarà presente anche aprendo la foto a tutto schermo insieme ad alcune azioni rapide, variabili a seconda del contenuto del testo:

Tradurre il testo
Convertire una valuta
Mostrare diverse unità di misura
Aprire un sito web
Mostrare le indicazioni stradali
Effettuare una chiamata
Inviare un'email
e altro

Vediamo come usarle.

Aprite l'app Foto
Scegliete una foto o un video con del testo sopra. In caso di un video, mettete in pausa
In basso a destra vedrete l'icona del testo. Toccatela e questa diventerà blu
Il testo verrà selezionato completamente e appariranno le azioni rapide disponibili.

Traduzione di un testo

Aprite un'immagine con un testo in lingua diversa da quella di sistema
Toccate l'icona del testo in basso a destra
In basso a sinistra troverete l'icona Traduci
Toccatela, e la traduzione si sovrapporrà al testo originale

Apertura di un sito web

Aprite un'immagine con un testo in cui è presente un sito web
Toccate l'icona del testo in basso a destra o toccate l'indirizzo del sito (in questo caso saltate il punto successivo)
In basso a sinistra troverete l'icona di Safari che vi suggerirà di aprire il sito
Toccatela, e si aprirà una finestra in cui verrà aperto il link, oltre a un menu per effettuare alcune azioni come copiarlo, condividerlo e altro

Ottenere indicazioni stradali

Aprite un'immagine con un testo in cui è presente un indirizzo
Toccate l'icona del testo in basso a destra o toccate l'indirizzo (in questo caso saltate il punto successivo)
In basso a sinistra troverete l'icona che vi suggerirà di aprire Mappe per ottenere le indicazioni dalla vostra posizione
Toccatela, e si aprirà una finestra in cui vi verrà mostrata la posizione del luogo in una mappa, oltre a un menu per effettuare alcune azioni come ottenere le indicazioni stradali, aprire Mappe e altro

Cambiare unità di misura

Aprite un'immagine con un testo in cui sono presenti delle misure o dei pesi
Toccate l'icona del testo in basso a destra
In basso a sinistra troverete un'icona con due frecce unite da una linea curva
Toccatela, e per ogni misura o peso sull'immagine potrete vedere le diverse unità di misura

Effettuare una chiamata o inviare un'email

Aprite un'immagine con un testo in cui sono presenti un numero di telefono o un indirizzo email
Toccate il numero di telefono o l'indirizzo email
Toccate Chiama o Invia messaggio. Potreste visualizzare anche le opzioni per effettuare una chiamata FaceTime o Aggiungi a contatti.