Come tradurre le parole su WhatsApp in modo rapido

State parlando con una persona non italiana su WhatsApp e vorreste tradurre automaticamente i messaggi? Esistono alcuni semplici trucchi: in questa guida scopriremo come tradurre rapidamente le parole su WhatsApp.

• Tradurre le parole su WhatsApp con Android
• iPhone
• PC

Per tradurre i messaggi su WhatsApp vi consigliamo di utilizzare Google Traduttore, un servizio di traduzione automatica multilingue lanciato nel 2006. L'applicazione ufficiale per Android include una funzionalità molto interessante.

Scaricare Google Traduttore

Prima di ogni altra cosa, dovete scaricare Google Traduttore. Avviate, quindi, Google Play Store, ovvero la piattaforma di distribuzione di applicazioni. Utilizzate il campo di ricerca per individuare l'applicazione gratuita (distribuita da Google LLC). Fate click su "Installa" per scaricare questo software.

Scarica da Play Store

Per utilizzare Traduttore, dovete effettuare l'accesso al vostro account Google, inserendo l'e-mail/numero di telefono e la password.

Attivare "Tocca per tradurre"

Aprite Google Traduttore premendo l'apposita icona. Ricordate che è necessario collegare lo smartphone a Internet oppure scaricare almeno una lingua.

Fate click sulla vostra immagine del profilo (posizionata nella parte alta dello schermo).

Pigiate "Impostazioni".

Scegliete, dal menu successivo, la voce "Tocca per tradurre".

Attivate ora tutti gli interruttori relativi a "Tocca per tradurre". Con questa funzionalità, potete inserire un'icona mobile sullo schermo che permette di accedere rapidamente al traduttore.

Tradurre un messaggio WhatsApp

Ora potete avviare WhatsApp, l'applicazione di messaggistica istantanea. Aprite una conversazione e individuate il messaggio da tradurre. Eseguite un tap prolungato sul messaggio e premete "Copia". Fate click sull'icona di Google Traduttore per visualizzare immediatamente una traduzione automatica del messaggio. Potete anche modificare il testo da tradurre e le lingue.

Metodo alternativo: Gboard

Esiste un altro metodo per tradurre i messaggi su WhatsApp rapidamente. Dovrete utilizzare Gboard, una tastiera disponibile su Google Play Store.

Scarica da Play Store

1. Scaricate Gboard da Google Play Store;
2. Aprite WhatsApp e selezionate una qualsiasi conversazione;
3. Cliccate i tre puntini posizionati nell'angolo in alto a destra della tastiera;
4. Fate click su "Translate" o "Traduttore".

Ora potete tradurre automaticamente i messaggi ricevuti e inviati.

Su iPhone non è disponibile lo strumento "Tocca per tradurre", ma esiste un'interessante alternativa. Apple, infatti, propone agli utenti i "Comandi Rapidi", ovvero un modo per portare a termine diverse attività.

Cos'è Comandi Rapidi?

Comandi Rapidi permette agli utenti di creare un comando rapido per portare a termine una specifica attività. Questo strumento, disponibile per iPhone e iPad, semplifica anche le operazioni più complesse. Per utilizzare Comandi Rapidi è importante conoscere due termini:

• Azione: l'elemento fondamentale di un comando. Potete mescolare diverse azioni per creare comandi rapidi che interagiscono con le altre app.
• Automazione: un comando che non viene attivato manualmente, ma da un evento ben preciso.

Per tradurre i messaggi su WhatsApp, utilizzeremo un comando rapido creato da altri utenti. Per scaricare questo elemento:

1. Accendete il vostro iPhone o iPad (è necessaria una connessione a Internet);
2. Collegatevi alla pagina del comando rapido;
3. Fate click su "Get Shortcut" e, successivamente, "Ottieni comando rapido";
4. Avviate il comando rapido e inserite le lingue che vorreste utilizzare (ad esempio, "Italian", "English", "French" etc.).
5. Pigiate "Aggiungi comando rapido".

Tradurre un messaggio

Aprite ora WhatsApp (l'applicazione disponibile su App Store), individuate il messaggio da tradurre ed effettuate un tocco prolungato.

Premete "Inoltra" e scegliete "Google Traduttore".

A seguire scopriremo come tradurre le parole su WhatsApp con un computer.

Avviare WhatsApp Web

Innanzitutto, dovrete avviare WhatsApp Web, ovvero il client che permette di utilizzare l'app di messaggistica da browser.

1. Avviate il browser sul PC e collegatevi al sito "web.whatsapp.com";
2. Aprite WhatsApp sullo smartphone e premete i tre puntini verticali ("⋮");
3. Scegliete "Dispositivi collegati" e fate click su "Collega un dispositivo";
4. Inquadrate il codice QR presente sullo schermo del computer.

Per scoprire ulteriori informazioni su WhatsApp Web, potete leggere la nostra guida dedicata (cliccando qui).

Copiare un messaggio

Troverete tutte le vostre conversazioni, con i messaggi ricevuti e inviati. Aprite una qualsiasi chat e individuate un messaggio da tradurre. Utilizzando il cursore del mouse, selezionate il testo. Premete ora "CTRL + C" o "⌘ + C" per copiare il messaggio.

Aprite Google Traduttore (cliccando qui) in una nuova scheda. Nel primo rettangolo dovete selezionare la lingua del messaggio da tradurre e incollare il testo (premendo "CTRL + V" o "⌘ + V").

Nel secondo rettangolo troverete la traduzione.