prime video gratis

Finalmente Prime Video si aggiorna su Smart TV: cambio lingue e sottotitoli senza interrompere la visione!

Lorenzo Delli

Se siete utilizzatori assidui di Prime Video, il servizio di streaming on demand incluso nella sottoscrizione ad Amazon Prime, abbiamo buone notizie per voi. Anche quando parliamo in video dei servizi di streaming citiamo sempre lo stesso identico problema di Prime Video: l’impossibilità di cambiare lingua e sottotitoli senza interrompere la visione del film o della serie TV.

Una piccolezza, siamo d’accordo, ma è comunque una scomodità che non rende giustizia alla qualità del catalogo del servizio. In ogni caso in queste ultime ore l’applicazione per smart TV di Amazon Prime Video si sta aggiornando anche qui in Italia con un’interfaccia nuova. Già dalla home e dalle schede dei vari contenuti si notano alcune piccole novità o comunque cambiamenti volti a migliorarne leggibilità e utilizzo.

LEGGI ANCHE: Cosa vedere su Prime Video

È aprendo il player che si trova la funzionalità di cui vi parlavamo. Subito sopra X-Ray, la funzionalità collegata ad IMDb che ci dice quali attori sono coinvolti nel film/serie, ci sono i pulsanti per cambiare lingua audio e sottotitoli. Anche X-Ray è leggermente più leggibile. Buona parte dell’interfaccia sfrutta adesso un diverso tono di blu.

Non solo, aprendo il sotto-menu dedicato ai sottotitoli, che come già anticipato non interrompe la riproduzione, si possono anche regolare lo stile e la dimensione del testo in modo da adattarlo alle proprie esigenze. Per il momento abbiamo riscontrato le novità nella versione Tizen di Prime Video. L’app di Amazon si è aggiornata da sola sul nostro modello di Samsung The Frame del 2018. Per il momento l’aggiornamento non sembra aver raggiunto anche Android TV ma è molto probabile che arrivi nelle prossime ore.

Sono cambiate anche le schede relative a film e serie TV. Le stagioni sono direttamente visibili sotto il carosello degli episodi. Anche qui ritroviamo un nuovo tono di blu e subito sotto una serie di suggerimenti basati sul contenuto attualmente selezionato.

Anche lato browser ci sono alcune novità. Ad esempio anche in questo caso è possibile regolare al volo le impostazioni dei sottotitoli senza recarsi nelle impostazioni generali di Prime Video e, soprattutto, senza necessariamente interrompere la visione del contenuto.

In generale poi potreste notare qualche altra novità, sempre per quanto riguarda la versione browser. Ecco come si presenta in questo momento il player aprendo Prime Video da Chrome:

L’app per dispositivi mobili invece per ora sembra rimasta uguale al passato, ma non è da escludersi che siano novità in vista anche per lei. E voi avete ricevuto l’aggiornamento di Prime Video sui vostri smart TV? Vi sembra migliorata l’usabilità grazie a queste novità? Fatecelo sapere nei commenti!

  • surgat

    Adesso manca la cosa più importante per me, che ho una connessione mobile, l’impostazione della qualità di riproduzione anche su smart tv, chissà quando.

    • Federico98

      Perché da Smart TV su Netflix puoi impostare la qualità?

      • surgat

        No, però se la imposti sul sito via browser, sulla smart tv verrà utilizzata la qualità di riproduzione da te selezionata precedentemente. Purtroppo per prime video non è così.

  • Daniele Ser

    Spero che con questo aggiornamento abbiano risolto, su smart tv Samsung, il problema dei video in HDR in cui ad oggi si sente solo l’audio e non si vede il video 🙁

  • Ah bene, ci voleva!

  • Kriminal

    io sto ancora aspettando l’introduzione dei profili …

    • Federico98

      Ma perché? Hanno annunciato che lo avrebbero introdotto?

  • Bryan Paül Gutierrez

    Ma a qualcuno funziona il 4k in amazon video ? A me no da un paio di settimane ne su Smart TV ne su firetv stick

    • Kriminal

      ma non avevano ridotto il bitrate per non intasare le reti durante il lockdown ? avevo letto qualcosa , ma non ho tv 4k

      • Bryan Paül Gutierrez

        Ecco perché allora , sì appena letto , ridotto il bitrate su Netflix Disney+ e Amazon .

  • Federico98

    Wow

  • Roy_Batty1

    Battlestar Galactica, ottimi screenshot! Lo sto riguardando proprio in questi giorni.

  • Simone Burzagli

    Salve, proprio guardando Battlestar Galactica, mi è capitata una cosa strana. Appena finito un episodio, nello specifico il 19esimo della seconda serie, e dato il via al successivo, mi ritrovo l’audio inglese e non più italiano. Se cerco di cambiare mi da solo due opzioni Inglese e Spagnolo.