Google Home da oggi parla in italiano (video prova)

Emanuele Cisotti -

A sorpresa oggi Google ha rilasciato la lingua italiana per tutti i suoi assistenti vocali da “casa”, ovvero Google Home e Google Home Mini. Al momento i dispositivi non sono ancora acquistabili nel nostro paese, ma tutti gli utenti in possesso del dispositivo acquistato all’estero da oggi possono parlare in italiano (ed essere compresi).

È abilitato il riconoscimento di voci diverse (per utilizzare account separati), mentre sembra assente il controllo domotico, funzionalità non presente anche in Google Assistant per smartphone. Mancano anche le routine o scorciatoie. È possibile comunque ancora utilizzare alcune funzioni domotiche (come l’accensione delle luci) pronunciando la frase in inglese. La risposta di accensione sarà comunque in italiano. Non tutti i comandi in inglese sono però ancora recepiti dalla voce italiana.

Assieme alla lingua italiana è ora presente anche l’identificazione vocale (sempre nella nostra lingua) e il nuovo menù per le news in italiano.

Come attivare Google Home in italiano?

È molto semplice: vi basterà aprire l’applicazione Google, aprire l’ultimo tab e premere su Impostazioni. Da qui premete di nuovo su Impostazioni subito sotto la voce Assistente Google e scorrete fino a Dispositivi dove troverete i vostri Google Home configurati in precedenza. Selezionatelo e poi cambiate la Lingua dell’assistente. Se ne possedete più di uno vi verrà chiesto se modificarlo per tutti i dispositivi.

Sembra che la funzionalità sia già disponibile per tutti i possessori di Google Home, benché al momento non ci sia stato ancora nessun annuncio ufficiale da parte di Google.

Video prova

Abbiamo provato per voi rapidamente Google Home in italiano e abbiamo realizzato il video che trovate a seguire. Sembra che l’esperienza d’uso, in queste prime ore, sia diversa da persona a persona ma che nel complesso il risultato sia simile a quello da noi mostrato.

Quando arriva e dove comprarlo

È impossibile dire quando arriverà in Italia ma potrebbe a questo punto essere questione di poco, al massimo qualche settimana. Nell’attesa potete anche già acquistarlo da vari venditori europei su eBay.

Grazie a Michele per la segnalazione nel gruppo Google Home Italia

  • cristiano

    grande Ciso..ora ci sta una nuova review

    • cristiano

      ovviamente con la domotica..tipo se hai qualche lampadina yeelight o roba simile

      • Tranquillo che arriva 🙂

        • cristiano

          grandissimi!!! siete stati geniali a fare il gruppo su facebook

          • È molto semplice: vi basterà aprire l’applicazione Google, aprire l’ultimo tab e premere su Impostazioni. Da qui premete di nuovo su Impostazioni subito sotto la voce Assistente Google e scorrete fino a Dispositivi dove troverete i vostri Google Home configurati in precedenza. Selezionatelo e poi cambiate la Lingua dell’assistente. Se ne possedete più di uno vi verrà chiesto se modificarlo per tutti i dispositivi.

        • Assieme alla lingua italiana è ora presente anche l’identificazione vocale (sempre nella nostra lingua) e il nuovo menù per le news in italiano.

      • Lonza

        mi accodo!
        Sarebbe veramente utile!

      • Articolo aggiornato con video.

  • Francesca Atzori

    Confermo, ma non funzionano ancora philips hue, ne il controllo di Netflix. Mi sono accorta stamattina e li ho chattati subito, non lo sapevano nemmeno i ragazzi dell’assistenza ancora

    • Francesca Atzori

      Se qualcuno sa come far funzionare i due servizi mi avvisi!

      • Idem!

        • Francesca Atzori

          Io sono riuscita a usare Spotify alla grande, e a far partire video YouTube sulla tv (ho chromecast collegato)

          • Francesca Atzori

            Rettifico, Netflix funziona al top 😀
            (ei google guarda xxx su netflix in nomedispositivocromecast)
            (ei google accendi/spegni la televisione)

            Forse c’è da capire solo quale è il comando italiano per le luci

      • Dicono dalla regia che anche con la lingua italiana impostata puoi continuare a usare anche i comandi vocali in inglese. Se puoi provare e funziona avvisaci 😀

        • Francesca Atzori

          In inglese risponde che non capisce, in pratica ho controllato nelle attività e recepisce turn on come TURNO. Grrrr

          Tento con il nickname delle luci

    • Lonza

      cavoli a me interessa proprio comandare le Hue!

    • Lonza

      mi dicono che le Hue funzionano correttamente, basta usare il nickname

      • Francesca Atzori

        Nou, a me non funzionano. Recepisce il comando ma non fa alcuna azione https://uploads.disquscdn.com/images/38395dc58a234ee8451f23552a6958446c1777f7dbcc8b591f15cafe68acc7b2.png

        • Se non usi la parola luce? Dicendo semplicemente “Accendi salotto”.

          • Francesca Atzori

            Idem, però credo possa essere un problema di sincronizzazione dei comandi con l’italiano. proverò e manderò feedback sinchè non partono le luci.

          • Lonza

            grazie!

          • Lonza

            mi dicono:
            “dallo stesso google home con le fatidiche parole ” hey google sync my devices” … lui ci pensa e ti cita tutte le periferiche appoggiate alla tua rete… questo comando per il momento bisogna ancora darlo in inglese…. poi dall’app rifinisci il tutto con nome e stanza.”
            “manca un passaggio scusa … all’interno dell’app selezioni il servizio che ti interessa ed accedi con le credenziali create per lo stesso … “

          • Io con “sync my devices” mi dice che non ha capito. Al momento posso solo accendere TUTTE le luci di casa insieme, non posso accendere una stanza o una singola luce.

          • Lonza

            boh c’è un tizio su un’altro forum (che ha utlizzato questo articolo come fonte) che dice che facendo così funziona.
            un forum in HD 🙂

          • Francesca Atzori

            Che comando gli dai per accenderle tutte?

            Comincio a pensare sia colpa mia, l’avevo linkato con il dispositivo completamente in inglese per attivare voice match e l’ho lasciato così. Ho paura che ci sia qualcosa che va in conflitto e non mi fa partire il comando, ora tento un reset.

          • Hey Google, turn on the lights.

  • albe

    Alexa non pervenuta. Che fregatura, ho comprato una sonos a natale ma alexa in Italia non va. Le parlo in inglese ma tanto i servizi attivabili sul suolo italiano sono inesistenti. Per fortuna che avevano annunciato un anno fa che presto sarebbe stata internazionale. Google assistant la asfalta sotto ogni aspetto.

    • Francesca Atzori

      Io a Natale ho scelto Home proprio perchè già si vociferava un 2018 con lancio in italiano del dispositivo

    • Apri un account Amazon USA e con una VPN qualsiasi ti iscrivi a iheartradio e pandora. Il resto su alexa arriva tutto tramite skill da attivare. Cmq Google Home è meglio

  • @Oznerol93

    Neanche a farlo apposta, mi è arrivato proprio stamattina la versione Mini 🙂

    • Giovanni

      Preso da eBay? Versione UK o US?

      • @Oznerol93

        si da ebay, versione US a 33 euro (43 – 10 euro di buono sconto)

        • Giovanni

          Grazie, preso anche io. Speriamo arrivi prima dei lunghi tempi dichiarati.

        • Manuel Rossi

          Che limiti ha la versione US?

        • Frankie Bacon

          Dove lo trovo il buono sconto?

    • Stefano

      Che differenza c’è con quello standard?
      Il buono da 10€ è disponibile per tutti?
      A che (buon) prezzo si potrebbe trovare quello standard?

  • Francesco De Lucia

    Sapete se la funzione “Home Control” su Google Assistant su smartphone è stata rilasciata anche in italiano? Io ho dovuto cambiare lingua al cellulare per controllare i miei dispositivi tramite Google Assistant da telefono, vorrei capire se posso tornare all’italiano…. Aggiornamenti a riguardo?

    • Francesca Atzori

      No non ancora. Non è attiva nemmeno su home ancora

      • Francesco De Lucia

        Capisco. Grazie….
        Ci sarà solo da pazientare un altro po’ 🙂

        • Francesca Atzori

          Guarda, direi che ormai ci siamo

          • Francesco De Lucia

            (y)

  • Articolo aggiornato con breve video prova in italiano.

    • Francesco De Lucia

      Link al video?

  • Enrico Frascari

    Funziona solo su android o anche sull’app Google Home dell’Iphone?

  • aka ~ Mr V

    Ok.. o GH è piccolo o quella cosa a destra (che dovrebbe essere una camera iq della nest?) È gigante!

    • Credo sia la prospettiva. Nest IQ è normale. GH è comunque abbastanza piccolo.

  • Alex

    Piccolo ot, Ho notato che oggi anche l’app android wear ha aggiunto la lingua italiana al menù, ma ogni volta che la setto poi mi torna in inglese US, ne sapete qualcosa?

    • Ovvero? Cosa è in italiano?

      • Alex

        Fino ad oggi sul mio Huawei Watch 2 ho sempre avuto google now e Assistant se settavo tutto in inglese, infatti sull’app Android wear tra le varie lingue non compariva l’italiano che oggi finalmente mi è venuto fuori per la prima volta, il problema è che quando seleziono la nostra lingua quando torno indietro mi rimette l’inglese succede anche a voi?

  • Dante Cheda

    Mi è capitata la cosa seguente. Ho tutto impostato in italiano (Xiaomi Mi A1), non ho google home. Nell’applicazione google home non ho la scheda “home control”. Sono andato in Assistant e ho scritto “accendi le luci”, mi ha risposto che la funzione non era disponibile, ma contemporaneamente mi è arrivata una notifica per aggiungere i dispositivi. Ho potuto aggiungere così le mie luci smart (il tutto in italiano). Non ho potuto però assegnare le stanze,non funzionava. Una volta uscito da questa schermata, non sono più riuscito a entrare. Nell’applicazione “google home” continuo a non avere home control, ma ora “accendi le luci” funziona da assistant funziona.

    • I server sono in continuo aggiornamento, sembra questione di ore/giorni.

  • Il Santommaso

    Confermo sul mio Home Google Mini da oggi, trovato un po’ per caso, cercando di personalizzare la routine del “buongiorno”, che la bella (?) assistente inglese mi aveva annunciato come novità ieri mattina. Risponde un baldo giovane italiano (al momento non mi pare si possa cambiare la voce in femminile). Funge, ma con alcune evidenti limitazioni che, nel flusso delle risposte, sembrano a volte delle sincopi improvvise – che lo rendono un po’ malinconicamente simpatico, come Odi, il synth scassato della serie Humans – , a volte invece sono il classico “non so come risponderti/aiutarti”, analogo alla risposta dell’assistente EN/US (“I don’t know how to help with that” o simili). È evidente che molte routine devono ancora essere implementate. Non sa ancora indicarci, ad esempio, come si fa la pizza o le lasagne (quando l’assistente inglese ti propone la ricetta e, se lo vuoi, ti spiega come fare passo-passo, su tuo input) o se pioverà tra le 9 e le 11 di stanotte e così via. Idem per la domotica (non mi accende le luci né con comando in italiano né in inglese, a scanso di equivoci, mentre l’assistente EN/US non ha problemi). Tutto sommato, in casa siamo molto entusiasti e curiosi dei prossimi sviluppi. Al momento, è simpatico avere un assistente che si fa capire anche da chi in famiglia non mastica troppo l’inglese o a cui almeno potrai porre domande su contenuti italiani senza dover “broccolinizzare” le parole per farsi capire dall’assistente inglese (es “Play some music by Venissio Kepossèla” perché altrimenti in bocca al lupo se vuoi fargli riprodurre un brano di Vinicio Capossela…).

  • Tiwi

    insomma, è un inizio

  • When Google Home is going to speak in Hindi?

  • How can I Purchased Google Home?

  • I am gonna buy this.