Persona 5 Royal, la versione definitiva del celebre JRPG, sarà tradotta in italiano!

Persona 5 Royal, la versione definitiva del celebre JRPG, sarà tradotta in italiano!
Lorenzo Delli
Lorenzo Delli

Nel 2017 usciva un JRPG meraviglioso caratterizzato da un unico, grande scoglio: la mancata localizzazione in italiano. E in un gioco come Persona 5 è un grande scoglio. I dialoghi sono parte integrante dell'esperienza di gioco, e senza masticare un minimo l'inglese è davvero difficile apprezzare la fatica di casa ATLUS.

Il 31 marzo 2020 Persona 5 Royal, una versione che potremmo definire "definitiva" del celebre JRPG, sbarcherà esclusivamente su PlayStation 4 e finalmente presenterà la localizzazione nella lingua italiana.

Oltre all'italiano sono state aggiunte anche il francese, il tedesco e lo spagnolo. Il doppiaggio non è stato realizzato ma vi assicuriamo che va benissimo così: per apprezzarlo al meglio vi consigliamo, quando uscirà, di godervi il doppiaggio giapponese, anche se anche quello inglese è di ottima fattura.

Se avete giocato la versione originale e vi state chiedendo cosa cambia in questa versione, vi basti sapere che, oltre a tutti i contenuti di base, alla storia si aggiungerà un'altra protagonista, vari nuovi confidenti, e ci sarà anche un nuovo periodo scolastico alquanto ambiguo.

Qui qualche dettaglio in più per i più curiosi. Persona 5 Royal arriverà con diverse versioni anche in Italia:

  • Phantom Thieves Edition - €89.99
    • Maschera ufficiale di joker (con supporto)
    • Collector’s Box
    • Art book
    • Soundtrack
    • Limited edition confezione Steelbook®
    • Tema dinamico PS4™
  • Launch Edition - €59.99
    • Limited edition confezione Steelbook®
    • Tema dinamicoPS4™
  • Bundle digitali:
    • Persona 5 Royal Ultimate Edition €99.99
      • Include il gioco, tutti i DLC e 6 pack di costumi aggiuntivi.
    • Persona 5 Royal Deluxe Edition €69.99
      • Include il gioco e “Persona 5 Royal Kasumi Costume Bundle”

Commenta